Rightful Heir / Hidden Royalty

Fantasy books featuring this male lead / hero archetype.